Helga Vilborg og Stjáni Sverris

þriðjudagur, nóvember 30, 2004

Vetrariki

Thad er enn kalt i Noregi en voda jolalegt og koselig. Nu man eg ekki nakvæmlega hvar eg hætti sidast en allavega voru bakadar piparkøkur a laugardaginn. Thad er sama med piparkøkudegid og kokostoppana, tthad verdur alltaf eitthvad ødruvisi hja mer en hja mømmu og ømmu thott eg noti sømu uppskrift. Mer tekst aldrei ad gera degid nogu medfærilegt med theim afleidingum ad køkurnar verda og thykkar og grovar. En hvad um thad, krakkarnir høfdu gaman af thessu og køkurnar bragdast agætlega thott ekki seu thær serlega fallegar!
Adfaranott sunnudagsinsvar eitthvad litid sofid og endadi med thvi ad vid vorum komin a fætur kl. 6 sem er sem betur fer mjøg ovenjulegt. Joel ss. vaknadi og tokst ad vekja systur sina og thau stodu i theirri tru ad dagurinn væri bara alveg komin thott modir theirra reyndi eftir besta megni ad sannfæra thau um hid gagnstæda. Vid foreldrarnir nadum tho adeins ad skiptast a ad hvila okkur fram til kl. halfellefu thegar vid akvadum ad fara i fjølskyldumessu i Sinsenkirkjunni thar sem vid høfdum hvorki farid i messu eda a samkomu i heilan manud vegna veikinda og ymislegs annars. Systkinin voru ordin mjøg threytt ad messu lokinni. Reyndar vildi Joel ekki fara heim thvi hann ætladi ad fara a koræfingu (koræfingarnar fara ju fram tharna i kirkjunni) sem synir hvad honum finnst gaman i kornum. En ad lokum tokst ad koma honum heim. Eftir hadegid løgdum vid okkur svo øll fjølskyldan og ekki var vanthørf a . Eftir heitt kako og smakøkur for eg svo ut i snjoinn med krakkana til ad threyta thau fyrir nottina a medan Kristjan reyndi ad lesa adeins fyrir prof. Fyrsta profid er a føstudaginn og svo eru tvø ønnur stor prof framundan svo thad er nog ad gera.

I gær eftir barneparken høfdum vid svo føndurdag. Krakkarnir bjuggu til hrikalega sæta engla ur klosettrullum, kreppappir og bomull, uppskrift sem eg man enntha sidan i sex ara bekk! Kanski eg geti sett myndir af englunum a netid thegar tølvan okkar er komin i lag. Hun er ss. nuna a PC- klinikk her i bænum thar sem a ad hreinsa hana af virus og tha vonandi gengur allt betur. Spurning hvort hun hafi ekki bara smitast af Kristjani tharna um daginn (ha, ha, ha,)
Annars bjuggum vid lika til gullstjørnur og hengdum upp i herbergisglugganum hja krøkkunum. Theim finnst thetta jolastuss voda skemmtilegt og ægilega huggulegt ad hafa svona jolalegt. Reyndar kalla thau, eda allavega Joel, adventuljosid sem eg keypti "jolalettid" (jolalegtid). Joel finnst thad svo fint ad hann a erfitt med ad snerta thad ekki sem endadi med thvi ad i dag tokst honum ad fa thad i golfid med theim afleidingum ad thrjar perur sprungu. Theim finnst alveg agalegt ad jolalettid skuli vera bilad. Spurning um ad athuga med nyar perur.

I dag var svo heilmikil veisla hja okkur. KoMbi, th.e. bekkurinn okkar kom heim til okkar (9 fullordnir og 4 børn med okkur) thar sem haldin var ethiopsk matarveisla. Thad var voda gaman og krøkkunum fannst ekkert sma gaman ad fa gesti. Thad voru nokkrar tegundir af ethiopskum rettum a bodstolum og avextir, smakøkur og sælgæti i eftirrett ad ogleymdu ethiopisku kaffi. Eg er ss. vel sødd nuna!

Held eg lati thetta duga i bili enda klukkan gengin i midnætti. Vonast til ad fa diskana med gospelkornum med postinum a morgun- er vægast sagt spennt ad sja og heyra!

HVS

Gullkorn: Hugmyndir ad nøfnum a litla barnid fra systkinunum

Margret Helga eda Joel
Dindill eda Fress...
(er ekki viss hvad vid eigum ad nota....!)




föstudagur, nóvember 26, 2004

Allt a kafi i snjo

Ja, ja, her hefur snjoad og snjoad ut i eitt i allan dag. Ef ekki rignir og rignir tha bara snjoar og snoar- mun betra samt med snjoinn. Reyndar er eg eins og børnin finnst snjorinn ædi, tha er heldur ekki eins dimmt. Krakkarnir attu fri i barneparken i dag, allar fostrurnar i Oslo voru a namskeidi sem var reyndar haldid her a Fjellhaug svo vid hittum thær herna i hadeginu. Thad var svona adventslunsj i dag svo eg skellti mer yfir med børnin ad borda norskan adventuhadegismat. Margret Helga tekur øllu svona mjøg hatidlega og heimtadi ad fa ad fara i kjol og setja slaufu i harid en mer tokst ad fa hana til ad far milliveginn og fara i gallapilsinu sem hun reyndar fer helst ekki ur. Hun fer eiginlega aldrei i buxur, thad er bara pilsid dagsdaglega og svo velur hun ser kjol ef hun er ad fara i kikrkju, i matarbod o.s.frv. Tha tharf lika litli kallinn ad fara i skyrtu og nu er hann reynda farinn ad krefjast thess ad fa lika slaufu um halsinn vid hvert tækifæri! Seinnipartinn foru krakkarnir svo ut i snjoinn ad leika ser a sledanum med pabba medan mamma reyndi ad leggja sig. Svaf vodalega litid i nott thar sem Joel svaf illa.
Annars er eg buin ad baka eina sort i vidbot. Bakadi kokostoppana hennar ømmu sem urdu nu engir toppar hja mer, halfgerdar svona flatkøkur frekar, en thær bragdast vel thratt fyrir thad.
A morgun er thad svo piparkøkubaksturinn svo nu er ad demba ser i ad bua til degid, ætla ad hafa thad tilbuid fyrir morgundaginn thar sem Fagermoenmædgurnar koma um 10 leytid i fyrramalid. Thetta verdur voda gaman ekki sist fyrir litla folkid.

miðvikudagur, nóvember 24, 2004

Jola, jola...

Eins og thid hafid tekid eftir er Kristjan kominn a rol, sem betur fer, thetta var su svakalegasta flensa sem eg hef a ævi minni vitad. Vid hin erum enn frisk og verdum vonandi afram.
Annars er eg komin i thviligt jolaskap. For i bæinn asamt Ann Kristine sem er med okkur i bekk (konan hans Geirs sem eg hef minnst a) a manudaginn og keypti m.a. jolaføndur sem eg var ad dunda mer vid i gær eftir koræfingu. Keypti reyndar tvo pakka af føndri- englum- thannig ad eg a annan pakkann til goda. I gær for eg svo i annan verslunar leidangur og keypti adventukrans og jolastjørnu svo nu er ordid ægilega jolalegt hja okkur. Thetta er nu eiginlega dalitid svindl, erum meira ad segja adeins farin ad stelast til ad hlusta a jolaløg! En vid verdum ekki her um jolin svo tha verdur bara ad njota adventunnar lika. Eg bakadi eina sort af smakøkum i dag og ef eg verd i studi i kvøld baka eg kanski meira. Er reyndar ad fara ad syngja a samkomu her nidri i daglistua a eftir svo vid sjaum hvad setur.
A laugardaginn ætlum vid svo ad baka piparkøkur asamt Fagermoen. Margret Helga er buin ad bida spennt eftir ad geta bodid Tuvu vinkonu sinni i heimsokn svo hun er voda glød.

Eg uppgøtvadi i gær ad eg hef gleymt einum af uppahalds joladiskunum minum heima a Islandi- i Hatidarskapi_ skil eiginlega ekki alveg hvernig eg hef farid ad thvi! Spurning hvort eg verdi ekki bara ad bidja um ad fa sent øryggisafrit!

Annars er her bara snjor og aftur snjor sem mer finnst eiginlega bara fint thvi tha er ekki eins dimmt. Reyndar tekur daldid a ad ganga upp brekkurnar thvi ekki minnkar bumban!! En vid erum buin ad kaupa snjothotu til ad draga krakkana a i leikskolann og mer finnst thad eiginlega audveldara en ad yta theim badum i kerunni, sem er nu lika a mørkunum ad thola thau bædi. Theim finnst heldur ekkert leidinlegt ad vera dregin a sleda. Her eru engar lagnir i gangstettum svo madur kemmst allt med sledann.

Læt thetta duga ad sinni

HVS

þriðjudagur, nóvember 23, 2004

The president

"Of course it's possible that Bush tried marijuana either at Yale in the 1960's or a few years later at Harvard. But there are some compelling reasons why he probably didn't. One is the distate he has so often voiced for the psychedelic turn of music in the late 1960's -even the Beatles- a charecteristic of people deeply into hallucinogenic substances. Another was his own almost obsessive desire to stay healthy: the long workout runs (and eventually a completed marathon), the carrot diets and THE REFUSAL TO DRINK ALCOHOL IN THE MORNING". spaid i thad nu ma tulka thad ad halda sig fra fløskunni a morgnana sem "health obsession" for crying outloud segi eg nu bara.

Thetta stjørnuvitlausa brot er ur bok sem eg keypti og heitir "a man of faith" og er skrifud med samthykki Bush og fjallar um truargøngu hans. Bokin, sem er ny er skrifud af afar virtum bladamanni og veitir agaeta innsyn i thad hvernig kristin tru hefur umbreytt forsetanum og styrkir hann i annasømu starfi. Tho eg hafi lesid bokina upp til agna og haft gaman ad, tha er otrulega mikid af svona skrytnum pælingum eda hvad menn vilja kalla thetta. I minum huga er Bush hvorki betri ne verri eftir lesturinn... enda ekki mitt ad dæma... til thess hefur valist annar hæfari.

Annars er eg her følur og grar vid tølvuna eftir ansi heiftarlega flensu. Nu er ad taka sig saman og hefja proflesturinn.

sunnudagur, nóvember 21, 2004

sunnudagskvøld

Eg held eg verdi ad byrja a thvi ad leidretta sjalfa mig fra thvi sidast. Eg veit ekki hvort thetta hefur eitthvad med olettuna ad gera en minnid i mer er alika og i gullfiski! Allavega tha for eg nu ekki alveg rett med thegar eg sagdi ad Kristjan minn væri alveg fra og gæti ekkert gert thvi rett adur en eg for ut a føstudaginn vaskadi sarlasinn madurinn upp og threyf eldhusid sem var ordid vægast sagt illa utlitandi. Reyndar er thad a godri leid med ad fara a sama veg aftur en vonandi tekst mer ad bjarga tvi a morgun.
Annars var eg ad koma ad samkomu her i "dagligsua" a Fjellhaug. Eg akvad thar sem børnin voru sofnud svo snemma ad drifa mig, samkomurnar byrja kl. 20. Eiginlega hafdi eg ætlad mer ad vera heima og thrifa, ekki veitir af en akvad svo ad feta i fotspor Mariu og fara heldur og hlyda a Guds ord, sem var alveg harrett akvørdun hja mer, draslid fer ekki neitt!!
Reyndar førum vid oftast i missolnsalen a samkomur kl. 17:30 a sunnudøgum thvi thar eru barnasamkomur en Kristjan er enn ekki ordinn nogu sprækur til ad vera ad flækjast ut og eg get ekki farid ein med krakkana svo eg for a samkomu her i kvøld i stadin sem var mjøg
fint.
Annars er hann nu ad hressast, kemst vonandi eitthvad i skolann i vikunni tho ekki se eg viss um ad thad verdi a morgun.

I gær forum vid i Sinsen kirkjuna thar sem krakkarnir voru ad syngja med narnakornum og eg ad spila. Tehtta gekk rosa vel. Systkynin sungu nu reyndar ekki mikid thegar a holminn var komid, en fannst thetta alveg svakalega spennandi allt saman. Margret Helga dressadi sig upp ikjol og sparisko og bad mig meira ad segja ad setja slaufu i harid. Joel var i hvitri skyrtu med slaufu um halsinn ekkert sma herralegur. Thau voru svo sæt og fin og stodu svo prud og falleg thratt fyrir ad mamma væri ad spila. Eg tok videovelina med en thar sem eg thurfti ad stilla henni upp adur en korinn byrjadi ad syngja vard sjonarhornid dalitid undarlegt en allavega eigum vid sma minningu um thetta. Thad sest allavega i systkinin.
Eftir atburdinn i kirkjunni var okkur svo bodid til Fagermoenfjølskyldunnar sem byr her a lodinni, Torill Fagermoen stjornar bædi barnakornum og Entrust, kornum sem eg syng i. Hun er anars tonlistarkennari a Fjellhaug og Tor Erling, madurinn hennar kennir lika vid skolann. Thau eiga tvær dætur, Tuva 3 1/2 ars og Vilde 1 ars. Tuva og Margret Helga hafa nad vel saman og Margret Helga er glød ad hafa eignast vinkonu her. Thau eru lika med svaka flott leikherbergi og systkinunum leidist ekki ad fara thangad i heimsokn. Vid lentum i laugardagsgraut og finerii hja theim svo thetta var hinn besti dagur. Gott ad fa sma tilbreytingu og komast adeins ut og hitta annad folk.

Her er enn kalt, 5- 10 gradur en voda fallegt vedur og logn. Eg er ad komast i heilmikid jolaskap og er ad leggja drøg ad smakøkubakstri og jolaføndri. Vid verdum reyndar i Svithjod um jolin en thad er alltad notalegt ad skreyta sma og eiga nokkrar smakøkur ad narta i a adventunni, thad finnst mer allavega.
En nog i bili, ætla ad fara ad huga ad "tjudlingnum" minum
KV
HVS

föstudagur, nóvember 19, 2004

Thetta dugdi ekki lengi!! Af einhverjum oskiljanlegum orsøkum komst virus i tølvuna hja okkur medan vid vorum a lokadri sidu Telenor- eitthvad er thetta grunsamlegt. Nu thyrfti Gunnar brodir ad vera vid høndina en thvi er vist ekki ad heilsa- hlytur einhver ad geta reddad okkur med thetta. Annars er astandid svipad a heimilinu. Husbondinn enn lasinn og ofrisk husmodirin ordin "ganske sliten". Thetta er nanast eins og ad vera einstæd modir med thrju børn, kallinn er bara alveg fra, gengur allavega bataveginn MJØG hægt. Eg vona bara ad eg se ekki lika ad verda lasin, er komin med einhvern verk i og thrysting i vinstra eyrad og heyri eiginlega varla nokkud med thvi.Thad er ad kolna her. Skilst ad thad komist samt varla i halfkvist a vid Klakann. 15 stga frost i Reykjavik, thad gerist nu ekki oft. Thad voru 10 stig her i morgum thegar vid forum a fætur og eg helt kanski ad barneparken yrdi lokadur (er lokad ef kuldinn fer nidur fyrir 10 stig) en svo hlynadi thegar a leid og vard hlyjast -4. Svo er nu lika sol og alveg logn svo thad hjalpar. Krøkkunum finnst thetta ædi, fa ad renna ser a sledum og svoleidis i barnepark og vilja helst ekki koma inn. Thau eru lika gjørsamlega buin a kvøldin thvi thad er threytandi ad vera uti i svona kulda ad ekki se nu talad um gallana og øll føtin. Nyju kuldaskornir fra ømmu og afa eru alveg toppur, thau eru heit og fin a fotunum thegar thau koma inn.
Ætla ad fara ad æfa mig adeins. Er buin ad bjodast til ad adstoda vid barnakorinn med spilamennsku og annad eftir thørfum. Vonandi ad thad gangi a morgun thott utlit se fyrir ad eg verdi ad fara ein med krakkana i kirkjuna thar sem Stjani gamli bara liggur! Thau eru svo sem vøn thvi ad mamma se ad spila og Joel er allavega fullkomnlega sattur, stendur bara prudur og stilltur med hinum krøkkunum og syngur. Margret Helga Tharf adeins meira ad fylgjast med modur sinni! Thetta verdur ørugglega bara voda gaman, gott ad hafa eitthvad fyrir stafni thvi eg kemst ekki svo mikid med thau ein ordid.
Bless i biliHVS
Ps endilega kommenterid a siduna (allvega their sem geta, Agla Marta sagdi mer reyndar ad til thes thyrfti ad vera skradur notandi a blogspot en vid erum lika med netføng)Reyni kanski ad utbua gestabok.....

Tølvur...hvad...!!!!

Thetta dugdi ekki lengi!! Af einhverjum oskiljanlegum orsøkum komst virus i tølvuna hja okkur medan vid vorum a lokadri sidu Telenor- eitthvad er thetta grunsamlegt. Nu thyrfti Gunnar brodir ad vera vid høndina en thvi er vist ekki ad heilsa- hlytur einhver ad geta reddad okkur med thetta. Annars er astandid svipad a heimilinu. Husbondinn enn lasinn og ofrisk husmodirin ordin "ganske sliten". Thetta er nanast eins og ad vera einstæd modir med thrju børn, kallinn er bara alveg fra, gengur allavega bataveginn MJØG hægt. Eg vona bara ad eg se ekki lika ad verda lasin, er komin med einhvern verk i og thrysting i vinstra eyrad og heyri eiginlega varla nokkud med thvi.

Thad er ad kolna her. Skilst ad thad komist samt varla i halfkvist a vid Klakann. 15 stga frost i Reykjavik, thad gerist nu ekki oft. Thad voru 10 stig her i morgum thegar vid forum a fætur og eg helt kanski ad barneparken yrdi lokadur (er lokad ef kuldinn fer nidur fyrir 10 stig) en svo hlynadi thegar a leid og vard hlyjast -4. Svo er nu lika sol og alveg logn svo thad hjalpar. Krøkkunum finnst thetta ædi, fa ad renna ser a sledum og svoleidis i barnepark og vilja helst ekki koma inn. Thau eru lika gjørsamlega buin a kvøldin thvi thad er threytandi ad vera uti i svona kulda ad ekki se nu talad um gallana og øll føtin. Nyju kuldaskornir fra ømmu og afa eru alveg toppur, thau eru heit og fin a fotunum thegar thau koma inn.

Ætla ad fara ad æfa mig adeins. Er buin ad bjodast til ad adstoda vid barnakorinn med spilamennsku og annad eftir thørfum. Vonandi ad thad gangi a morgun thott utlit se fyrir ad eg verdi ad fara ein med krakkana i kirkjuna thar sem Stjani gamli bara liggur! Thau eru svo sem vøn thvi ad mamma se ad spila og Joel er allavega fullkomnlega sattur, stendur bara prudur og stilltur med hinum krøkkunum og syngur. Margret Helga Tharf adeins meira ad fylgjast med modur sinni! Thetta verdur ørugglega bara voda gaman, gott ad hafa eitthvad fyrir stafni thvi eg kemst ekki svo mikid med thau ein ordid.

Bless i bili
HVS

Ps endilega kommenterid a siduna (allvega their sem geta, Agla Marta sagdi mer reyndar ad til thes thyrfti ad vera skradur notandi a blogspot en vid erum lika med netføng)
Reyni kanski ad utbua gestabok.....

fimmtudagur, nóvember 18, 2004

Snjókorn falla....

Jæja, nú hefur aldeilis dregið til tíðinda, það er allt komið á kaf í snjó í Osló og.......takið þið eftir einhverri breytingu?? smá tips: ÞÞÞÞÐÐÐÐá osfrv- ég get skrifað á 'ISLENSKU! Þetta hefði nú eiginlega átt að gerast á degi íslenskrar tungu sem var í fyrradag fyrir þá sem ekki vita. Sem sagt stóru fréttirnar eru að við erum loksins nettengd heima, eftir langa og stranga mæðu. Til að gera langa sögu stutta hefur elskulegur eiginmaður minn verið við það að missa vitið á því að reyna að tengjast internetinu sl. tvo mánuði en það hefur ss. loksins tekist. Kanski við getum þá farið að senda myndir o.þ.h. hver veit.
Eins og áður sagði byrjaði að snjóa hér í gær og þaðvirðist vera sama vandamál hér og á Íslandi, allir eru alltaf jafnhissa á því að það skuli koma vetur. KRökkunum fannst ægilega gaman að fylgjast með öllum bílunum sem voru fastir í brekkunum hér í gærkvöld!
Þau voru líka alveg svakalega spennt að fara út í morgun. alla leiðina í leikskólann talaaði Margrét Helga um hvað það væri nú gott að fá snjóinn- hann er líka svo góður á bragðið, næstum eins og ís!
Annars voru systkinin á kóræfingu í gær þegar byrjaði að snjóa. Þeim finnst alveg rosalega gaman að vera í kór. Kl. hálffjögur var MH tilbúin til að fara þótt æfingin byrjaði ekki fyrr en kl. fimm og við erum mesta lagi tíu mín að ganga!
Hún dressar sig upp í kjól og þá þarf auðvitað litlil bróðir að fara í skirtu! Á laugardaginn næsta á kórinn að syngja á jólabasar kirkjunnar. Það verður spennandi og vonandi að við getum fest það á filmu.

Af sjúklingnum er það að frétta að hann er smátt og smátt að skríða saman þó þetta virðist ætla að ganga frekar hægt, svona getur þetta verið.

Jæja, eg þarf að fara að sækja krakkana, spurning hvort ég næ þeim inn úr snjónum!

ha det paa badet din gamle sjokolade!
HVS

"Er pabbi minn tjúdlingur?" (Jóel Kristjánsson)

"Torsteinar þeir lækna alltaf svona pabbarr" (Margrét Helga Kristjánsdóttir)

mánudagur, nóvember 15, 2004

Sjukrabælid på Sinsen

Thad hefur ymislegt a daga okkar drifid sidan sidast. Eg held bara eg byrji thar sem fra var horfid i sidustu viku svo mun fyrirsøgn thessa dags opinberast thegar nær dregur deginum i dag.

Eg byrjadi ss. sl. midvikudag a mædraskodun, gekk bara vel, blodthrystingurinn finn, maginn vex edlilega og allt i godu. Er reyndar med einhvern sma vott af grindarglidnun sem kemur helst fram ef eg er illa sofin (sem gerist reyndar nokkud oft vegna næturbrølts litilla stubba) eda ef eg hef reynt of mikid a mig. Veit nuna ad eg verd bara ad fara varlega, vera dugleg ad hvila mig thegar tækifæri gefst o.s.frv.

A midvikudagskvøldid forum vid svo fimm dømur hedan af Fjellhaug i stutt ferdalag til Ski sem er bær her rett utan vid Oslo, til ad sja um kristnibodssamkomu. Okkur gekk mjøg greidlega ad komast inn i bæinn en ad finna samkomuhusid gekk ekki alveg eins vel. Vid tøldum okkur nu vera nokkud timanlega en thegar upp var stadid tok thetta adeins lengri tima. Vid hringsoludum um bæinn og reyndum ad spyrjast fyrir ut fra theim upplysingum sem vid høfdum fengid, en flestir virtust vera nyfluttir i bæinn eda gestir. Loks stoppudum vid vidkunnanlegan skokkara sem var alveg viss hvar samkomuhusid (bedehuset) væri. Vid vorum fljotar ad finna husid eftir greinagodri lysingu skokkarans en thetta reyndist tha vera vitlaust "bedehus". Thetta var samkomuhus hvitasunnumanna sem thetta kvøld stod alveg mannlaust en vid vorum ad leita ad kristnibodssalnum thar i bæ. Jorunn, ein okkar, var med sima og reyndi arangurslaust ad hringja i forsvarsmann samkomunnar og nu var timinn ordinn naumur thvi vid vorum thegar ordnar 15 min. of seinar. Loks hringdi hann tho og gat visad okkur retta veginn og allt for vel. Thetta reyndist sidan hid huggulegasta hus. Thetta var hopur af eldra folki sem safnast saman tharna annan hvern midvikudag. Vid saaum um alla tonlist, vitnisburdi og hugleidingu og var okkur tekid mjøg vel. Eg hafdi tekid tha akvørdun ad syngja fyrir folkid a islensku og valdi ad syngja Drottinn er minn hirdir. Mer finnst alltaf gaman ad kynna thetta lag fyrir utlendingum, enda er thad serstaklega fallegt og allir thekkja innihaldid. Thvi var vel tekid og thakkadi stjornandinn mer fyrir a islensku. Thad kom sidan i ljos ad hann hafdi dvalid vid nam a Islandi 1970-72 og mundi vel eftir afa minum, Gunnari og fleira folki. Thetta vard hid besta kvøld thratt fyrir erfidleika i byrjun.

A fimmtudaginn fekk svo husbondinn utivistarleyfi. Geir Berget sem er einn af bekkjarfeløgum okkar baud honum med ser i bibliuleshop nokkurra ungra manna (a fertugsaldri). Kristjan var mjøg anægdur med thennan hop og kemur ørugglega til med ad vera med afram.

A føstudaginn fengum vid svo aftur anægjulega heimsokn fra Islandi. Rosa hans Ragga frænda, var her i heimsokn vegna radstefnu a Rikshospitalet her i bæ. Annars gisti hun hja Steinunni systur sinni en kikti til okkar a føstudagsmorgunn og kom ad sjalfsøgdu færandi hendi.

Fyrri hluta laugardagsins tokum vid thvi rolega heima, th.e.a.s. eg og krakkarnir a medan Kristjan gerdi atløgu ad skolaverkefnum. Kl 15. akvadum vid sidan ad skella okkur a vøllinn. Kristjan hafdi sed a mbl.is ad islenska kvennalandslidid i fotbolta væria ad spila i Valhall vid thad norska og leikurinn ætti ad byrja kl. 15 ad islenskum tima. ss. 16 ad norskum. Mbl.is klikkadi reyndar tharna thvi leikurinn hafdi byrjad kl. 15. ad norskum tima svo vid misstum af fyrri halfleik. En vid saum tho islenska markid og Margret Helga og Joel skemmtuser konunglega og hropudu hastøfum, "Afram Island" og fleiri hvatningarord til islenska lidsins. Norska lidid sigradi 2-1 sem var ad minu mati verdskuldad.

Annars er eg buin ad liggja yfir Da Vinci lyklinum sidustu viku og er svona enntha ad melta bokina. Laugardagskvøldid for svo i ad klara bokina medan bondinn, sem var ordinn eitthvad slappur lagdi sig- og vikur tha ad sjukrasøgum....

Kristjan Thor vaknadi ss. farveikur a sunnudagsmorguninn eftir erfida nott mikilla uppkasta og skjalfta og hita. Mer stod nu hreint ekki a sama thvi eg var ekki alveg viss hvort hann væri med fullri rænu. Thad endadi med thvi ad eg hrindi i dr. Torstein Egeland (eiginmann adurnefndrar Steinunnar) og hann brast skjott vid og kom til ad kikja a sjuklinginn. Hann sa ekkert alvalegt ad en sagdi liklegast ad thetta væri bara svona heiftarleg flensa og radlagdi paracet og hvild. Vid attum ekki eina einustu verkjatøflu svo eg taladi vid Solveigu naggrannakonu okkar sem gat bjargad mer um tvær paracet thar til bjørgin bærist. Kristjan nadi tha adeins ad hvilast og thegar hann var kominn med rænu aftur sagdi hann mer ad hann hefdi ekkert vitad hvar hann væri um morguninn, skildi ekki einu sinni hvad thessi børn sem voru tharna kæmu honum vid! Thvilikt astand. Sl. 2 nætur hefur hann litid getad sofid, adallega vegna heiftarlegrar halsbolgu en thar sem husmodirin hefur mikla reynslu af alls kyns halskvillum, datt henni helst i hug ad thetta væri barkabolga, svo eg labbadi mer i næsta apotek,og keypti ibufen og halsmiksturu og tha loks gat Stjani gamli sofid og nu lidur honum mun betur thott enn se langt i land. Thegar Kristjan thor Sverrisson, fellst a ad hringt se i lækni og samthykkir ad taka inn verkjalyf ER hann mjøg veikur!

Af litla folkinu er allt gott ad fretta. Thau fara i barnepark a hverjum degi og finnst voda gaman. I dag styttist timin ur 4 i 3 enda er veturinn a næsta leyti. Reyndar var serlega gorr vedur i dag, 8 stiga hiti og sol svo eg vissi ekki hvadan a mig stod vedrid!

belss i bili
HVS

þriðjudagur, nóvember 09, 2004

solin farin... rignir enn a ny....

Ætli se ekki best madur hripi eitthvad nidur fyrst madur situr vid tølvuna. Annars hefur nu ekki mikid gerst sidan a sunnudaginn. Mamma og pabbi foru med sidustu vel a sunnudaginn eftir vel hepnada heimsokn sem eg held vid høfum øll verid hæstanægd med svo nu er hversdagslifid tekid vid a nyjan leik. Nuna eru børnin a leikskolanum og allt gengur thar glimrandi vel. MH er farin ad kvedja mømmu eins og ekkert se og fer bara beint ad leika ser og er thad mikill lettir fyrir modurina.
I gær reyndar dro til tidinda i throskasøgu frøken Margretar Helgu thar sem hun teiknadi fyrstu figurativu myndirnar sinar. Hun hefur svona eins og byrjad a thvi adur en i gær teiknadi hun thessar finu myndir af afa og ømmu. Hendur og fætur og høfud og munn og afi er meira ad segja med skeggid a sinum stad. Otrulegt hvad svona litil skref gledja modurhjartad! Litli stubbur teiknadi audvitad lika, hann teiknadi stort skip og Linu langsokk med fagurgrænum lit!
Annars er eg ad fara i mina adra mædraskodun a morgun. Thetta er allt oskøp svipad mædraverndinni heima. Reyndar var eg eins og kjani i sidustu skodun thvi thott eg se nokkud fær ad tala norsku svona dagsdaglega (margir halda meira ad segja ad eg se norsk!) tha vantadi mig gjørsamlega allan ordaforda vardandi medgøngu og heilsugæslu almennt. Eg held ljosmodirin hafi haldid ad eg skildi varla nokkud i norsku thvi hun spurdi mig hvort eg væri farin ad lesa eitthvad a norsku!! Kanski gengur thetta betur a morgun eftir allan lesturinn (fekk alveg heilan helling af allskonar bæklingum og bokum um medgøngu) Veit allavega nuna hvernig fyrirvaraverkir, fylgja,grindarglidnun og fleiri mikilvæg medgønguord utleggjast a norskri tungu!
Annars er eg annad kvøld asamt hinum stelpunum i bekknum okkar ad fara ad sja um samkomu hja kristnibodsfelagi i Ski sem er i u.th.b 45 aksturfjarlægd hedan. Thad kemur i minn hlut ad sja um tonlistina.

Annars er gaman ad ad sja hve margir hafa kikt a bloggid. Haldid endilega afram og alltaf gaman ad fa kvedjur.
Bless i bili.
HVS

"..eg er ekki litill prins, eg er bara litill stubb!" (Joel Kristjansson)

"Amma eg ætla ekki ad velja mer bok nuna, thu att bara ed segja mer søgu med munninum!" (Margret Helga Kristjansdottir)


sunnudagur, nóvember 07, 2004

sunnudagur og solin skin enn....

jæja, best ad halda afram.
nu hafa mamma og pabbi verid hja okkur i 10 daga. litla folkinu hefur sidur en svo leidst thad og okkur ekki heldur. thad hefur ymislegt verid gert. sl. sunnudag frum vid ut ad borda a voda finan indverskan veitingastad adur en haldid var a samkomu i kristnibodssalnum. mh og jk finnst rosa gaman a barnastundunum thar ekki sist vegna thess ad thar er sofi og dinur og fullt af pudum sem ma hoppa i. thad er buid ad skoda bæinn vel og vandlega, fara i hallargardinn og heilsa upp a endurnar og einn daginn voru keyptir kuldaskor a systkinin. thad er stundum ferlega kalt herna og tha dugir ekker nema almennilegir norskir viking kuldaskor. thad verdur jolagjøfin fra ømmu og afa i ar- ekki slæmt thad. burger king hefur notid gods af heimsoknum okkar sl. viku og thad finnst sumu litlu folki ekki slæmt- madur fær lika blødrur thar.

a fimmtudaginn akvadum vid ad fara og kanna sundmenningu theirra nordmanna. eg hafdi fengid leidbeiningar um hvernig best og syst væri ad fara i tøjenbadet sem er sundlaugin næst okkur. thratt fyrir ad leidinni hefdi verid lyst sem frekar stuttri fyrir mer tok okkur ruman halftima ad komast a rettan stad. eg komst sidan ad thvi i gær ad thetta hafdi ekki verid alveg rett leid, en hvad um thad. vid komumst i sund en thvilikt okur- thad kostar jafnmikid fyrir fullordna ein sundferd her eins og thrjar heima a islandi..og madur thar ad borga fyrir børn fra 3 ara aldri, haldid thad se nu. en thetta var samt voda notalegt, fin barnalaug og mh og jk skemmtu ser konunglega, enda langt sidan thau foru sidast i sund. heimførin vard sidan frekar ævintyraleg thvi ad a leidinni til baka, nb. thegar vid vorum komin upp allar brekkurnar, uppgøtvadi minnislausa ofriska konan ad hun hefdi gleymt sundkutum barnanna einhversstadar i lauginni en gat omøgulega munad hvar. afi hljop thvi nidur allar brekkurnar aftur til ad bjarga kutunum en a medan heldum vid afram, hægt og rolega upp fleiri brekkr. thegar vid mamma vorum sidan komnar adeins aleidis mundi eg skyndilega hvar eg hafdi lagt kutana fra mer svo okkur datt nu i hug ad thad væri snidugt ad hringja i pabba o lata hann vita thar sem vid vorum einmitt ad ganga fram hja simaklefa. thegar eg nadi sambandi svaradi kristjan sem hafdi verid heima ad læra og var nu ordinn nokkud ahyggjufullur thvi vid vorum buin ad vera a fimmta tima i thessari sundferd og nokkud farid ad skyggja. pabbi hafdi ss. skilid simann eftir heima. en allavega gatum vid latid vita af okkur. vid mamma heldum thvi bara afram og thegar vid vorum alveg ad koma heim kom pabbi a moti okkur thar sem hann hafdi farid eitthvad adeins adra leid og hafdi komid a undan okkur. thetta for thi allt saman voda vel.
systkinin voru fljot ad panta adra sundferd og eftir thvi var latid a laugardaginn, i gær ss. thad vard dalitid ødru visi upplifun. a fimmtudeginum høfdum vid verid nanast ein i sundi og mh og jk høfdu laugina og leiksvædid i kring nanast ut af fyrir sig. en i gær var half osloborg mætt a svædid og ekki klikka their a matpøkkunum thegar their fara i sund heldur. thetta virdist vera orjufanlegur hluti af theirra daglega lifi, th.e.a.s. matpakkar. folk mætti bara eins og thad væri komid a strøndina, med kørfur, sloppa, badsko og audvitad matpakka. eg er svo sem ekki hissa, their hljota ad halda til tharna allan daginn tila ad fa eitthvad fyrir peninginn.

annars hefur gengid vel a leikskolanum hja krøkkunum. mh er hætt ad grata thegar hun er skilin eftir og segir ad thad se rosa gaman i leikskolanum. thad er mikill lettir fyrir modur hennar sem fannst vodalega erfitt ad skilja barnid eftir øskrandi vid hlidid. eg held lika ad thau seu farnin ad skilja heilmikid i norskunni thott thad eina sem thau segja se ha det, bless.

a thessu augnabliki eru amma og afi ad nota sidasta daginn med stubbunum. thau foru nidur i bæ og ætludu ad skoda vigelandsparken og eitthvad fleira i goda vedrinu. foreldrarnir njota thess ad hvilast og slappa af a medan.

b.kv
hvs

miðvikudagur, nóvember 03, 2004

Øskufall

Hvernig er thad, er thetta gos ekki brot a Kyoto-samningnum? Eg sa i frettunum adan eitthvad um gosmøkk/øskufall i sunnanverdri skandinaviu. Vid høfum allavega ekki ordid athreifanlega vør vid thad.

Hvers vegna geta Bandarikjamenn ekki haldid kosningar eins og sidmenntud thjod? Hvers vegna tekur thad ellefu daga ad telja atkvaedin?
http://www.informationclearinghouse.info/article6353.htm tharna er ad finna agætar samsæriskenningar.

mánudagur, nóvember 01, 2004

Sol i Noregi

Jæja, tha er kominn timi fyrir meiri frettir af okkur i solinni i Noregi! Solin er reyndar frekar sjaldsedur gestur her a.m.k. fra thvi ad vid komum. Fyrstu vikuna rigndi eins og hellt væri ur føtu og høfdum vid sjaldan lent i ødru eins. Fruin leitadi dyrum og dyngjum ad stigvelum en thau virtust vera uppseld um gjørvalla Oslo. Heimilisfødurnum tokst tho ad gledja hana med einu pari a afmælisdaginn svo nu er hun hætt ad vera blaut i fæturna og getur sullad i pollunum med børnunum, thad finnst theim afar mikilvægt, th.e. ad mamma geti sullad i pollunum!

Annars er fint ad bua i Noregi. Fyrstu vikurnar voru ekki audveldar Thad tok okkur tima ad venjast thvi ad vera fjarri vinum og fjølskyldu. Husmodirin fann verulega fyrir thvi ad vera heima med børnin og hafa engan tila d heimsækja en vid erum smatt og smatt ad kynnast folkinu er bara farid ad lida vel. Fadirinn sinnir naminu af kappi og stundar hlaup og fotbolta. Hann fer einnig reglulega med børnin a ithrottaæfingar i ithrottahusinu her vid skolann thar sem thau hafa synt snilldartakta med fotbolta, bandikylfur og ekki sist ad hoppa a trambolini. Thetta eru nanast heilagar stundir med pabba thvi theim finnst best ad mamma se ekkert ad skipta ser of mikid af thessum æfingum og a helst bara ad halda sig heima a medan. Margret Helga sem akvad ad verda stanga støkkvari i sumar hefur lika fundid ser støng og farin ad æfa sig. Hver veit nema hun keppi fyrir Islandshønd a olympiuleikum eftir einhver ar!

Margret Helga og Joel fengu sl. midvikudag stadfestingu a plassi i Båhusveien Barnepark. thetta er svona mitt a milli leikskola og gæsluvallar en er leikskolinn theirra. Thetta er nuna fjøgurra tima vistun a dag (verdur thriggja tima 1. des til april) thar sem børnin eru mest uti en thau fara alltaf inn og borda nesti og syngja saman. Ef vedur er slæmt geta thau lika farid inn og føndrad o.th.h. Tharna eru børn af hinum imsu thjodernum og um helmingur theirra hefur annadhvort annad modurmal en norsku eda eru tvityngd svo fostrurnar eru vanar thvi ad børnin tali framandi tungumal. MH og JK eru farin an skilja heilmikla norsku en tala litid sem ekkert enntha en thad er ekki oedlilegt og kemur med timanum.

HV situr ekki audum høndum heldur. Er farin ad syngja med i kor sem heitir Entrust og æfir i kristnibodssalnum i Oslo. Eins var henni bodid ad vera med i kristnibodshop kvenna sem bua flestar her a lodinni eda tengjast skolanum a einhvern hatt. Thad hefur verid mjøg uppbyggjandi.
Bumban vex odum og erum vid buin ad fa fratekid fædingarplass a Ullevål sjukrahusinu.

MH oj JK eru reyndar lika byrjud i kor. Fyrir tveimur vikum sidan var stofnadur barnakor i Sinsenkirkjunni sem er her i gøtunni. Thetta er alveg rosalega kruttlegur kor thar sem søngvararnir eru a aldrinum 1 ars til 8 ara og audvitad taka foreldrarnir lika thatt. Krøkkunum finnst thetta alveg svakalega gaman og voru ekkert sma spennt ad fa ad byrja i kor.

Sl. viku var mikil spenna i loftinu thvi vid attum von a gestum fra Islandi. Amma og afi a Karlo komu a føstudaginn og verda fram a næsta sunnudag. Thad var mikil gledi ekki sist hja litla folkinu og gott fyrir thau ad sja folkid heima er okkur ekki algjørlega horfid. Thau voru fyrstu vikurnar mikid ad velta thessu øllu fyrir ser med ad vid værum i ødru landi og afhverju vid gætum ekki heimsott ømmur og afa og fænkur og frændur og vini. Thad leid ekki sa dagur ad thau spyrdu ekki um folkid heima a Islandi.
Thegar amma og afi voru buin an vera um klukkutima hja okkur spurdi MH hvort vid thyrftum ekki ad fara a fund, hun vildi hafa ømmu og afa ut af fyrir sig og morguninn eftir tilkynnti JK mer ad vid mættum alveg fara eitthvad! Thannig ad theim finnst thetta ekki slæmt.